Übersetzung der Landmarks aus Cartouche und Waze Map-Editor
From waze
(Redirected from Übersetzung der POIs aus Cartouch)
Landmarks sind Orientierungspunkte, nach der Bezeichnung im Feld "Name" kann gesucht werden, "Details" hat keine Bedeutung. Nach POI's kann in Waze über Bing, Foursquare usw. gesucht werden.
Bei vielen namensgleichen Landmarks wie z.B. "BP" oder "Shell" als Tankstellen-Landmarks oder Namen von Supermarkt-Ketten wie "Aldi", "Schlecker", "Spar" ist eine sinnvolle Suche nur möglich, wenn zu BP oder Shell im Landmark-Namen der Cityname bzw. der Stadtteil ergänzt wird, da das Feld City bei Landmarks leider bisher nicht vorgesehen wurde.
Contents |
Leisure (Freizeit)
| englisch | deutsch |
|---|---|
| Park | Park |
| Museum / Visitor Center / Monument | Museum / Tourist Information / Denkmal |
| Mall / Shopping Center | Einkaufszentrum |
| Convenience Store / Kiosk | Lebensmittelladen / Kiosk |
| Restaurant / Bar / Coffee shop | Restaurant / Bar / Café |
| stadium / sports facility | Stadion / Sportanlage |
| Hotel / Motel / Guest Room | Hotel / Pension / Jugendherberge |
| Club / Concert hall | Club / Disko / Konzerthalle |
| Beach | Strand |
| Campsite / RV Park | Campingplatz / Caravan-Stellplatz |
| Casino | Kasino |
| Marina | Yachthafen |
| Promenade / Boardwalk | Promenade / Spazierweg / Fußgängerzone |
| Store / Stall | Shop / Verkaufsstand |
Nature (Natur)
| englisch | deutsch |
|---|---|
| Island | Insel |
| Sea / Lake / Levee | Meer / See, Teich / Deich, Damm |
| River / Stream | Fluss / Strom / Bach |
| Forest / Grove | Wald / Gehölz |
| Farmland | landwirtschaftliche Fläche |
| Gravel | Kies / Schotter |
| Danger Zone | Gefahrenzone |
Public (öffentliche Einrichtungen)
| englisch | deutsch |
|---|---|
| Religious Site | religiöse Stätte / Kirche / Kapelle |
| Bank | Bank |
| Office Building | Bürogebäude |
| Industry | Industrie-Gebiet |
| Public Building | öffentliches Gebäude |
| Tourist Site / Attraction | Sehenswürdigkeit / Attraktion |
| ATM | Geldausgabeautomat |
| Pharmacy | Apotheke |
| Supermarket / Market | Supermarkt / Markt |
Public Service (öffentlicher Dienst)
| englisch | deutsch |
|---|---|
| Hospital / Clinic | Krankenhaus / Klinik |
| Correction Facility / Prison | Gefängnis |
| Military Site | Militärgelände |
| Government / Municipal Building | Regierungsgebäude / Gebäude der Stadtverwaltung |
| Polic Station | Polizeirevier |
| stadium / sports facility | Stadion / Sportanlage |
| University / College / Academy | Universität / Hochschule / Akademie |
| School / Kindergarten / Junior High / High School | Schule / Kindergarten / Gymnasium |
| Cemetery | Friedhof |
| Fire Department / Emergency Cervice | Feuerwehr / Rettungsdienst |
| Post Office | Post |
Transport (Verkehr)
| englisch | deutsch |
|---|---|
| Toll booth | Mautstelle |
| Terminal | Terminal |
| Airport | Flughafen |
| Train Station | Bahnhof |
| Bus Station / Bus Terminal | Busbahnhof / |
| Sea Port | Hafen |
| Parking Lot | Parkplatz |
| Gas Station | Tankstelle |
| Junction / interchange | Kreuzung / Autobahnkreuz |
| Bridge | Brücke |
| Tunnel | Tunnel |
| Subway Station | U-Bahnhof |
| Ferry Lane | Fähre |
| Car Rental | Autovermietung |
| Garage | Garage / Parkhaus |
Other (Sonstiges)
| englisch | deutsch |
|---|---|
| Other | Sonstiges |
Zurück zur Seite Deutsch.
